die Flunder

die Flunder
- {flounder} cá bơn, sự lúng túng, sự nhầm lẫn, sự đi loạng choạng, sự loạng choạng cố tiến lên - {fluke} sán lá, sán gan, khoai tây bầu dục, đầu càng mỏ neo, đầu đinh ba, thuỳ đuôi cá voi, đuôi cá voi, sự may mắn

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Flunder — (Platichthys flesus) Systematik Ordnung: Plattfische (Pleuronectiformes) Unterordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Die Scholle — ist ein Tiermärchen (ATU 250A). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 4. Auflage von 1840 an Stelle 172 (KHM 172) und basiert auf Johann Jakob Nathanael Mussäus Die Königswahl unter den Fischen im Jahrbuch des Vereins für …   Deutsch Wikipedia

  • Flunder — die Flunder, n (Aufbaustufe) Fisch mit einem ovalen, asymmetrischen, seitlich stark abgeflachten Körper Beispiel: Ich esse gebratene Flundern sehr gern …   Extremes Deutsch

  • Flunder-Tomate — Bei der Flunder Tomate handelt es sich um den Teil eines modernen Mythos, also einer Urban Legend (Fischallergie durch Genuss von Tomaten), mit realem Hintergrund. Wissenschaftlicher Hintergrund 1991 wurden Experimente veröffentlicht, die das… …   Deutsch Wikipedia

  • Flunder — Flunder: Der Name des Plattfisches spätmhd. vlunder, mnd. vlundere ist wahrscheinlich wie gleichbed. engl. flounder ein Lehnwort aus den nord. Sprachen (schwed., norw. flundra). Daneben erscheinen andere Formen wie spätmhd. vluoder, vlander,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Flunder — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Im 16. Jh. als englischer Name vermerkt, vgl. ne. flounder, nnorw. flundra. Daneben in spätmittelalterlichen Vokabularien vlander, vluoder u.ä. Vermutlich zu dem unter Fladen aufgeführten (ig.) * plət /plāt flach mit …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Flunder — Flụn|der 〈f. 21; Zool.〉 Angehörige einer weitverbreiteten Art der Plattfische: Pleuronectes flesus [<spätmhd. flunder, fluoder, fluder, engl. flounder <germ. *flunþon; zu idg. *plat „flach sein“; verwandt mit Fladen, Flöz, flach] * * *… …   Universal-Lexikon

  • Flunder — (mnd. vlunder) Eine Frau, die »platt wie ’ne Flunder is«, ist flachbrüstig. »Bei mir Flunder.« = Ich bin platt vor Staunen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Flunder — Flụn·der die; , n; ein bräunlicher (Speise)Fisch mit sehr flachem Körper <etwas ist platt wie eine Flunder> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Flunder — Flụn|der, die; , n (ein Fisch) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rechtsaugen-Flunder — Schollen Flunder (Platichthys flesus) Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”